-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Give over
UK
/ˈɡɪv ˈəʊvə/
US
/ˈɡɪv ˈoʊvər/
Translation give over into russian
give over
Verb
UK
/ˈɡɪv ˈəʊvə/
US
/ˈɡɪv ˈoʊvər/
He decided to give over the responsibility to his colleague.
Он решил передать ответственность своему коллеге.
She finally gave over trying to convince him.
Она наконец прекратила пытаться убедить его.
Definitions
give over
Verb
UK
/ˈɡɪv ˈəʊvə/
US
/ˈɡɪv ˈoʊvər/
To hand over or transfer control or responsibility to someone else.
She decided to give over the project to her assistant.
To stop doing something, especially something annoying or inappropriate.
He finally gave over teasing his little sister when she started crying.
To devote or dedicate something to a particular purpose or use.
The room was given over to storage after the renovation.
Idioms and phrases
give over!
He kept teasing her until she said, 'Oh, give over!'
перестань!
Он продолжал дразнить её, пока она не сказала: «О, перестань!»
give over to (something)
She gave over to studying for the exams.
посвятить чему-либо
Она посвятила себя подготовке к экзаменам.
give over control
The manager had to give over control to the new leader.
передать контроль
Менеджеру пришлось передать контроль новому руководителю.
give over responsibility
As she retired, she decided to give over responsibility to her deputy.
передать ответственность
Когда она ушла на пенсию, она решила передать ответственность своему заместителю.
give over (something) to (someone)
The project was too demanding, so they decided to give it over to a more experienced team.
передать (что-то) (кому-то)
Проект был слишком сложным, поэтому они решили передать его более опытной команде.
give over (something)
After much debate, they gave over the documents to the legal team.
передать (что-то)
После долгих споров они передали документы юридической команде.
Examples
It's not that you should give over all of your responsibilities to other people, it's just that you should give other people the opportunity to shine.
Это не значит, что Вы должны переложить все свои обязанности на кого-то другого — речь о том, чтобы дать другим людям блеснуть своими способностями.
Don’t give up – give over.
Не можете терпеть - сдайте!
What are you willing to give over or give up?
От чего Вы хотели бы отказаться или уволиться?
"We are not going to give today what we did not give over the past five years.
Мы точно не сдадим ничего, что было завоевано за последние пять лет.
and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master; and a fierce king will rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.